komentarze
  • 1. Lukasz768
    • 2020-11-01 09:41:39
    • *.184.132.109.ipv4.supernova.orange.pl

    Czytam Was od wielu lat, ale założyłem konto teraz tylko po to by napisać, że poziom artykułów, a w szczególności błędów językowych jest obecnie porażający. Powtórzenia słów, błędy, tłumaczenie jak z translatora google. Droga redakcjo, wiem, że w Waszym biznesie czas publikacji newsów jest niezwykle ważny, bo bezpośrednio przekłada się na kliknięcie w artykuł. Ale proszę Was, przeczytajcie chociaż swoje dzieło nim puścicie to do publikacji. Dziękuję!

  • 2. Jakusa
    • 2020-11-01 09:51:05
    • *.adsl.inetia.pl

    Czyli i wygrywanie może się znudzić. W sumie się nie dziwię, po 7 latach absolutnej dominacji, smak zwycięstwa się przejadł. Teraz czas na zasłużoną emeryturę i cieszenie się życiem z fotela prezesa.

  • 3. hubos21
    • 2020-11-01 10:59:02
    • *.8.182.156

    Przyszedł do Merca na gotowe to teraz przed zmianą przepisów trzeba się ulotnić

  • 4. FanHamilton
    • 2020-11-01 11:27:00
    • *.146.229.201.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl

    2013 to chyba 7 lat ostatni dominacja Vettela

  • 5. Ecclestone
    • 2020-11-01 11:33:10
    • *.dynamic.gprs.plus.pl

    @1
    -------------

    No cóż ... Poziom tekstów obniża się już od kilku lat. Redakcja chyba nie widzi w tym problemu ...

  • 6. Kruk
    • 2020-11-01 11:59:18
    • Blokada
    • *.ipv6.abo.wanadoo.fr

    @1 i 5. Takie czasy, na innych portalach internetowych, w telewizji i gazetach jest to samo.

  • 7. krzychd
    • 2020-11-01 12:18:49
    • *.30.51.0.nat.umts.dynamic.t-mobile.pl

    Toto musi jeździć na każdy weekend a jest już tym zmęczony. Ciągłe życie na walizkach, takie życie może się zakończyć rozwodem. Latka lecą, na fotelu prezesa może być wygodniej.

  • 8. Skoczek130
    • 2020-11-01 12:33:31
    • Blokada
    • *.toya.net.pl

    @Lukasz768 - portal działa non profit (tak jak zdecydowana większość), więc po co się starać? ;)

  • 9. rowers
    • 2020-11-01 12:33:42
    • *.dynamic-1-kat-k-4-2-0.vectranet.pl

    @1, 5@, ogółem akurat jeśli chodzi o tłumaczenia to jest znacznie lepiej od kiedy jest pan Jama. Moim zdaniem są znacznie bardziej naturalne, a nie takie ?translatorowe?. Zobaczcie jak wypowiedzi kierowców są tłumaczone przez pana Jamę, a jak przez pozostałych redaktorów. Jeśli chodzi o powtórzenia zgadzam się całkowicie, czasem właśnie w tej chęci wykorzystania tzw. Lekkiego pióra rodzą się takie błędy. Mnie jednak osobiście w tym przypadku przeszkadza przesadna ironia. Ile razy czytam jakieś artykuły o Albonie czy Bottasie od pana Jamy to czuje się zażenowany. Myśle, że takie osobiste wycieczki i niepotrzebne ironizowanie są nie na miejscu w przypadku artykułów typu news. Bardziej byłbym usatysfakcjonowany czytając takie felietony niż klasyczne newsy. Mimo wszystko każdy ma po prostu jakiś swój styl pisania, jednak może warto czasem to ?lekkie pióro? przełożyć na inne aspekty.

Skomentuj artykuł

Jeśli nie masz jeszcze konta, dołącz do społeczności Formula 1 - Dziel Pasję!

Zarejestruj się już teraz

Ogólnopolski serwis poświęcony Formule 1 - Dziel Pasję
© 2004 - 2024 GPmedia | Polityka prywatności
Kopiowanie treści bez zgody autorów zabronione.

Created by nGroup logo with ICP logo