2009-04-03
Red Bull Racing po treningach
Red Bull Racing może zapisać piątek przed Grand Prix Malezji do udanych. W pełni wypełniony program, żadnych problemów technicznych i niezłe tempo samochodów, pomimo panującego upału, zasługuje na pochwałę.R E K L A M A
Sebastian Vettel:
"Upał w Malezji zawsze jest zaskoczeniem, nawet jeśli jesteś tu przez kilka dni nim wsiądziesz do samochodu. Jest bardzo gorąco w kombinezonie i zawsze, niezależnie od tego jak się przygotujesz, pierwszy wyjazd jest niemiłym doświadczeniem, ale szybko przywykasz. Za każdym razem gdy wracasz do boksu, jesteś jak pod prysznicem. Na szczęście mam torbę z suchym lodem, którą kładę blisko moich jaj, więc przynajmniej one pozostają chłodne."
"Dziś poszło dobrze i gładko. Przeszliśmy nasz program, zrobiliśmy wiele okrążeń i mamy wiele danych o oponach. Nie było większych problemów z żadnym samochodem, więc to dobry dzień."
Mark Webber:
"Dziś było dużo lepiej, jeśli chodzi o niezawodność w piątek w porównaniu do Melbourne, więc był to duży krok naprzód. Oba samochody dobrze jeździły, a to dobre, gdyż dużym wyzwaniem dla samochodów jest upał. Zrobiliśmy nasze programy i mieliśmy wiele czasu. Jeśli chodzi o osiągi, nie jesteśmy tu tacy słabi. Mamy dużo pracy na wieczór, ale ogólnie był to dobry dzień dla zespołu i dla mnie."
"Upał w Malezji zawsze jest zaskoczeniem, nawet jeśli jesteś tu przez kilka dni nim wsiądziesz do samochodu. Jest bardzo gorąco w kombinezonie i zawsze, niezależnie od tego jak się przygotujesz, pierwszy wyjazd jest niemiłym doświadczeniem, ale szybko przywykasz. Za każdym razem gdy wracasz do boksu, jesteś jak pod prysznicem. Na szczęście mam torbę z suchym lodem, którą kładę blisko moich jaj, więc przynajmniej one pozostają chłodne."
"Dziś poszło dobrze i gładko. Przeszliśmy nasz program, zrobiliśmy wiele okrążeń i mamy wiele danych o oponach. Nie było większych problemów z żadnym samochodem, więc to dobry dzień."
Mark Webber:
"Dziś było dużo lepiej, jeśli chodzi o niezawodność w piątek w porównaniu do Melbourne, więc był to duży krok naprzód. Oba samochody dobrze jeździły, a to dobre, gdyż dużym wyzwaniem dla samochodów jest upał. Zrobiliśmy nasze programy i mieliśmy wiele czasu. Jeśli chodzi o osiągi, nie jesteśmy tu tacy słabi. Mamy dużo pracy na wieczór, ale ogólnie był to dobry dzień dla zespołu i dla mnie."
komentarze
1. raffar
nie wierzę, że tak powiedział :-)
2. raffar
W sumie to nie ma się co Sebastianowi dziwić... jest młody, a wiadomo czym grozi przegrzanie...
3. muze76
nie no, dobry jest
4. kuzniecow
podoba mi się jego wypowiedź , gość jest wyluzowany :) szkoda że dostał tak srogą kare
5. Kadet
Cha, cha, jakie gwarowe tłumaczenie "przywykasz", "jaja", no po prostu "klejnoty jak berety" ;)
6. Shallan
Co za tekst ;) VET chyba ma już uczulenie na BMW, bo dzisiaj mało brakowało i skasowałby Nicka
7. alienjam
Red Bull
Sebastian Vettel, P1 - 1:36.747, 9th; P2 - 1:35.954, 3rd
“The heat in Malaysia is always a surprise, even if you’re here for a couple of days before you jump in the car. It’s very hot with the suit and everything and, no matter how much you prepare, the first outing is always a bad surprise - but, you quickly adapt. Today went well, with smooth running. We ran through our programme, did a lot of laps and got a lot of information about our tyres. There were no major problems with either car, so it was a good day.”
No i gdzie tu ten lód koło jaj ? xP 1.04. już przecież był xP
8. jarcio5
ma racje, białko moze mu się ściąć :)
9. Skoczek130
Vettel szczery, aż do bólu. Ogólnie treningi w ich wykonaniu przyzwoite. Na pewno będą w czołówce.
10. walerus
ale jaja... i lód koło jaj - pewnie z Korala od Dody.... no cóż - sam Red Bul to za mało na takie rozgrzane ciało.....
11. Mab
W F1 powinno być więcej takich "barwnych" wypowiedzi. Nie tylko samy ą-ę grzecznych chłopców.
12. niza
Vettel konkretna wypowiedź! :) :P
13. Novy
Hehe, fajna wypowiedz. Ale nie zmiania to faktu ze kierowcom jest napewno ciezko w takim upale
14. pz0
Genialne. Będę to musiał w lecie wypróbować.
15. sivshy
Bourdais w tamtym roku też czasem walił takimi tekstami :] I dobrze, przynajmniej ktoś jest mniej cukierkowy, niż wszyscy. Mimo to, w porównaniu z Montoyą, i tak cienko :)
16. pz0
alienjam - jest to w wielu serwisach ''Fortunately I've got a bag with dry ice in it, which I put next to my balls, so at least they stay nice and cool!'' tylko że ja bym to nieco inaczej przetłumaczył, raczej: ''żeby one miały miło i chłodno''
Skomentuj artykuł
Jeśli nie masz jeszcze konta, dołącz do społeczności Formula 1 - Dziel Pasję!
Zarejestruj się już teraz