2015-09-24
McLaren będzie sprawdzał poprawioną skrzynię biegów
Zespół McLarena w piątkowych treningach na torze Suzuka planuje przetestować poprawki skrzyni biegów, która tydzień temu w Singapurze zmusiła obydwu kierowców do wycofania się z wyścigu.R E K L A M A
Kierowcy McLarena na ulicznym torze mieli szanse na zdobycie kolejnych punktów w tym sezonie z uwagi na sprzyjającą ich bolidowi i silnikowi charakterystykę wolnego i krętego toru. Obu z rywalizacji wyeliminowała jednak awaria, przegrzewającej się skrzyni biegów.
„W ubiegłym tygodniu wycofaliśmy się z przegrzewającą się skrzynią biegów” mówił na Suzuce Fernando Alonso. „Przestudiowaliśmy ten temat i opracowaliśmy rozwiązania, które będziemy sprawdzali podczas jutrzejszego treningu.”
McLaren do tej pory zdobył skromne 17 punktów w mistrzostwach co pozwala mu zajmować przedostatnią pozycję w tabeli mistrzostw świata konstruktorów jedynie przed zespołem Manora.
Alonso przyznał, że McLaren i Honda zasługują na krytykę, ale dodał, że robią wszystko, aby poprawić zaistniałą sytuację.
„Powinniśmy być krytykowani. To zrozumiałe, ale z punktu widzenia zespołu możemy robić tylko to co robimy.”
„Wszyscy dają z siebie 100 procent. Musimy wyciągać wnioski. Teraz nie ma czasu na zastanawianie się po czyjej stronie leży problem.”
„Czasami będzie to jednostka napędowa, czasami kierowca. Jesteśmy zespołem i musimy starać się o jak najlepsze wyniki.”
„Potrzebujemy czasu, aby poprawić się w obszarach nie tylko jeżeli chodzi o osiągi i niezawodność, ale także procedury, starty, czy pit stopy, które w przypadku Jensona w Singapurze trwały bardzo długo.”
„W ubiegłym tygodniu wycofaliśmy się z przegrzewającą się skrzynią biegów” mówił na Suzuce Fernando Alonso. „Przestudiowaliśmy ten temat i opracowaliśmy rozwiązania, które będziemy sprawdzali podczas jutrzejszego treningu.”
McLaren do tej pory zdobył skromne 17 punktów w mistrzostwach co pozwala mu zajmować przedostatnią pozycję w tabeli mistrzostw świata konstruktorów jedynie przed zespołem Manora.
Alonso przyznał, że McLaren i Honda zasługują na krytykę, ale dodał, że robią wszystko, aby poprawić zaistniałą sytuację.
„Powinniśmy być krytykowani. To zrozumiałe, ale z punktu widzenia zespołu możemy robić tylko to co robimy.”
„Wszyscy dają z siebie 100 procent. Musimy wyciągać wnioski. Teraz nie ma czasu na zastanawianie się po czyjej stronie leży problem.”
„Czasami będzie to jednostka napędowa, czasami kierowca. Jesteśmy zespołem i musimy starać się o jak najlepsze wyniki.”
„Potrzebujemy czasu, aby poprawić się w obszarach nie tylko jeżeli chodzi o osiągi i niezawodność, ale także procedury, starty, czy pit stopy, które w przypadku Jensona w Singapurze trwały bardzo długo.”
komentarze
1. dosior
nie hejtuje, tylko grzecznie pytam, czy artykuły na tej stronie to po prostu tłumaczenia z autosportu?
2. St Devote
@1 dosior, za takie grzeczne pytania można tutaj dostać blokadę ;-)
3. St Devote
Alonso: "Powinniśmy być krytykowani. To zrozumiałe" - no i sami widzicie. Niech mnie który teraz od hejterów teraz zwyzywa znowu...
4. wheelman
@1 nawet gdyby to jak dla mnie git. Angielski znam, ale nie na tyle, żeby angielskiego newsa przyswoić w pół minuty. Z przetłumaczonym nie ma z tym problemu (choć błędy w tłumaczeniu często widać, sztywne tłumaczenie etc.).
5. Skoczek130
@dosior - a skąd to mają wziąć? Z powietrza? Autosport jest jedną z gazet najbliżej zw. z motorsportem. To nie grzech... Nie każdy tak dobrze zna angielski, by dobrze zrozumieć wypowiedzi.
Skomentuj artykuł
Jeśli nie masz jeszcze konta, dołącz do społeczności Formula 1 - Dziel Pasję!
Zarejestruj się już teraz