2011-11-05
Red Bull przed GP Abu Zabi
Zespół Red Bull wygrał w tym sezonie wszystko co było do wygrania. Na dwa wyścigi przed końcem sezonu Mark Webber może próbować walczyć jedynie o drugie miejsce w klasyfikacji generalnej kierowców.R E K L A M A
Sebastian Vettel
„Tor w Abu Zabi jest wyjątkowy- to będzie nasze trzecie Grand Prix tam. Wyścig rozpoczyna się o zmierzchu, a kończy w nocy co oznacza, że musimy jeździć ze specjalnymi wizjerami w kaskach, które umożliwiają jazdę w różnych warunkach oświetleniowych. Innym czynnikiem jest to, że jeździmy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Od strony prędkości tor przypomina Singapur, ale asfalt jest tutaj dużo gładszy. Tor posiada dwie wyjątkowe cechy- jedna to przejazd pod hotelem Yas. Gdzie indziej można przejechać pod swoim pokojem! Drugą jest wyjazd z pit lane, który także jest wyjątkowy. Znajduje się on częściowo pod ziemią i gdy jedzie się przez niego czuje się jakby wyjeżdżało się z parkingu podziemnego.”
Mark Webber
„Nie mogę doczekać się wizyty w Abu Zabi. Mimo że nie jest to najbardziej wymagający wyścig w sezonie, a każdy znaczący zakręt jest pokonywany na drugim lub trzecim biegu, to wspaniały spektakl. Wyścig rozgrywany jest o zmierzchu, więc niesamowicie wygląda w TV. To kolejna szansa dla zespołu na bardzo dobry wynik pod koniec sezonu. Słońce zawsze tam świeci a warunki są przepiękne, dlatego nie mogę się tego doczekać.”
„Tor w Abu Zabi jest wyjątkowy- to będzie nasze trzecie Grand Prix tam. Wyścig rozpoczyna się o zmierzchu, a kończy w nocy co oznacza, że musimy jeździć ze specjalnymi wizjerami w kaskach, które umożliwiają jazdę w różnych warunkach oświetleniowych. Innym czynnikiem jest to, że jeździmy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Od strony prędkości tor przypomina Singapur, ale asfalt jest tutaj dużo gładszy. Tor posiada dwie wyjątkowe cechy- jedna to przejazd pod hotelem Yas. Gdzie indziej można przejechać pod swoim pokojem! Drugą jest wyjazd z pit lane, który także jest wyjątkowy. Znajduje się on częściowo pod ziemią i gdy jedzie się przez niego czuje się jakby wyjeżdżało się z parkingu podziemnego.”
Mark Webber
„Nie mogę doczekać się wizyty w Abu Zabi. Mimo że nie jest to najbardziej wymagający wyścig w sezonie, a każdy znaczący zakręt jest pokonywany na drugim lub trzecim biegu, to wspaniały spektakl. Wyścig rozgrywany jest o zmierzchu, więc niesamowicie wygląda w TV. To kolejna szansa dla zespołu na bardzo dobry wynik pod koniec sezonu. Słońce zawsze tam świeci a warunki są przepiękne, dlatego nie mogę się tego doczekać.”
komentarze
1. kokon510
Vettel ma wygraną w garści ten tor będzie im odpowiadał.
2. atomic
marek nie piernicz wracaj do siebie i poluj na kangury. w RB mistrza nie ustrzelisz .
3. byk1488
webber nie jest od zostania mistrzem on ma tylko zdobywac ten bonus punktowy aby razemz vettelem zapewnic $$$ redbulowi
4. fan redbull
To mój ulubiony wyścig . Ja też nie mogę się doczekać :D A jeżeli chodzi o Marka to moim zdaniem już nie zostanie WM. Szkoda ;/
Trzymam kciuki za Vettela . Powodzenia ;)
Pozdrawiam.
5. blackbirdf1
Chciałem poruszyć taki temacik:PO KIEGO GRZYBA ciągle w Polsce pisane jest ABU ZABI a nawet mówione(patrz pewien tetryk pouczający "Abu Zabi,Włodku" w pewnej tv)!!!!!!?????Postanowiłem poszukać jakiegoś sensownego mniej lub bardziej wytłumaczenia tego tworu i co znalazłem?Że jest to Polski wymysł,twór-niepotrzebne skreślić-nie poparty czymkolwiek.Poprawną formą jest wypowiadanie tak jak się pisze,jak jest napisane na czerwonych bolidach czyli Abu Dhabi.Z tego co jeszcze znalazłem to to że arabowie mówią jeszcze Abu Thabi.Zaden ze mnie Miodek ;-) ale trochę to dla mnie dziwne zastępowanie liter Dh literą Z:-/ Jeśli ktoś zna racjonalny powód takiego tworu to niech się ze mną tą wiedzą podzieli bo podobno człowiek uczy się całe życie...A może tak też to wypowiadają w innych tv?Z góry dzięki i tradycyjnie życzę wszystkim mnóstwa wrażeń i emocji podczas najbliższego GP....Abu Dhabi;-D
6. mwhakowscy
Niektóre nazwy miast, państw, regionów geograficznych zostały spolszczone. Tak się dzieje w innych językach również. W języku angielskim Polska to Poland, we francuskim Pologne, we włoskim Polonia. Po polsku Koblenz to Koblencja London to Londyn. Kiedyś językoznawcy polscy zdecydowali,że Abu Dhabi (ang) w języku polskim będzie się pisać Abu Zabi i taka pisownia u nas jest poprawna i obowiązująca. Nie trzeba się doszukiwać racjonalnego wytłumaczenia bo takiego nie ma. Myślę, że wyścig nie będzie emocjonujący. Wszystko już jest "pozamiatane". Bardzo jednak chciałbym się mylić.
7. Skoczek130
@blackbirdf1 - nazwa "Abu Dhabi" to angielska odpowiednik. Oryginalnie to jest po arabsku, ale kto będzie tak pisał?? ;] To tak jak z Pietrowem, nie mamy obowiązku pisac "Vitaly Petrov", bo nie w żadnym przypadku nie jest oryginalne określenie. To określenie angielskie, bo nikt nie będzie używał oryginalnej nazwy rosyjskiej. Język angielskim to język globalny, stąd też zwykle stosuje się jej odpowiedniki. Zawsze tak było, bo to najbardziej globalny język świata!
8. WodaPoParówkach
@skoczek130 - skocz do szkoły podstawowej i poproś o wskazówki - jak pisać z sensem i jak odmieniać rzeczowniki. Żenua!
9. Skoczek130
@!WodaPoParówkach - spadaj frajerze... Kilka literówek każdemu może się przydarzyc. Napisałem to szybko, ale ktoś, kto myśli, wie o co chodzi. Gdyby to był błąd ortograficzny, to rozumiem. Twój nick ukazuje twój poziom.
P.S. Ze zrozumieniem przyjmę bana...
10. Siffredi
5. blackbirdf1
Albo z tym akcentowaniem, k*&$a, na pierwsza sylabe, zamiast na druga od konca.
Gdyby istniała komisja do badania zbrodni przeciwko językowi polskiemu, telewizja powinna być pierwszym i głównym oskarżonym! Przecież telewizja winna jest rozplenienia tego wszechobecnego kretyńskiego jakby. Teraz już nic nie jest jednoznaczne i jasne, tylko JAKBY jasne. Ja piee! Albo z tym
11. mourinho33
liczę na triumf vettela
12. Siffredi
11. mourinho33
...dlaczego?
13. mourinho33
bo tak typowałem w typerze
14. Siffredi
akurat tu przegrać to jak wygrać :)
15. mwhakowscy
" أبو ظبي " Abu Zabi po arabsku. Oni wymawiają to jak " abu wabi " , ( w przybliżeniu oczywiście).
16. mwhakowscy
Przepraszam za te znaki na początku postu. Wpisałem po arabsku ale (nie przeszło} jak widać nie wyświetliło się w oryginalnej transkrypcji.
17. WodaPoParówkach
@Skoczek130 - jeśli już rozmowa o poziomie to twój uwidocznił się w braku umiejętności przyjmowania krytyki (zasłużonej) ,nie obrzuciłem cie obelgami czy wyzwiskami żebyś od razu szastał "frajerem". Za takie określenie w moim otoczeniu wyłapałbyś w trąbkę, ale cóż-na forum można:) aha! nick jak każdy inny,mam dość abstrakcyjne poczucie humoru i nikomu to zazwyczaj nie przeszkadzało, prostym ludziom bez argumentów i owszem może się nie spodobać;-)
18. saint77
S.V. "Tor w Abu Zabi jest wyjątkowy".
A który nie jest?:)
19. slkl
Sorry ze nie w temacie, ale kiedy w końcu zobaczymy KUBICE !!, kiedy w końcu otrzymamy jakiś konkret, to chyba należy się fanom. : (
20. Skoczek130
@WodaPoParówkach - aha, więc należysz do dresiarzy. Spoko... ;] Ostrych odpowiedzi nie odnoszę do szanowanych użytkowników. Ciebie widzę pierwszy raz i właściwie nic nie wnosisz. Napisałeś może coś jeszcze, poza swoimi "mądrościami". Gdybym Cię widział częściej na forum, na którym udzielałbyś się, wówczas nie odpowiedziałbym tak ostro. Stali bywalcy jak już odpowiadają, to w żartobliwy sposób. A ty mi tutaj wychodzisz z podstawówką. Nie obraziłeś mnie bezpośrednio, ale to obraza. Miałem problem z klawą, a w połączeniu z szybkim pisaniem, niestety kilka literówek i przekręceń może się przytrafic. "Żegnam"....
Skomentuj artykuł
Jeśli nie masz jeszcze konta, dołącz do społeczności Formula 1 - Dziel Pasję!
Zarejestruj się już teraz